انطلقت في الأول من سبتمبر 2022، الدورة الرابعة لمسابقة مقاطع الفيديو القصيرة "الصين وأفريقيا". تقام المسابقة تحت رعاية المجموعة الصينية للإعلام الدولي وأمانة لجنة المتابعة لمنتدى التعاون الصيني- الأفريقي بوزارة الخارجية الصينية، وينظمها مركز إعلام أوروبا الغربية وأفريقيا (مجلة "الصين اليوم") التابع للمجموعة الصينية للإعلام الدولي.

الموضوع الرئيسي لهذه الدورة من المسابقة هو "عصر جديد وقصص جديدة"، وتركز على مجالات التعاون الصيني- الأفريقي منذ المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني، مثل التعاون الاقتصادي والتجاري، والتبادلات الشعبية، والحوكمة البيئية، وبناء "الحزام والطريق"، والجهود المشتركة لمكافحة كوفيد- 19، إلخ. لعرض قصص التبادلات الودية والتعاون المربح للجانبين الصيني والأفريقي من خلال جمع أعمال الفيديو القصيرة ومقاطع الفيديو المتناهية القصر والصور.

انطلقت المسابقة اليوم رسميا، وتتكون من ثلاثة أجزاء: فترة الجمع وفترة التقييم وحفل توزيع الجوائز. وسوف تعرض الأعمال المتميزة في وسائل الإعلام الرسمية في الصين والدول الأفريقية. يرجى من المشاركين متابعة "تعليمات المشاركة" بالتفصيل وإرسال الأعمال كما هو مطلوب.

تعليمات المشاركة

أولا، البرنامج

1 سبتمبر- 30 نوفمبر             جمع الأعمال

1 ديسمبر- 15 ديسمبر            تقييم الأعمال

أواخر ديسمبر عام 2022         إعلان قائمة الفائزين وتوزيع الجوائز

ثانيا، الجوائز

مجموعة مقاطع الفيديو المتناهية القصر

الجائزة الأولى: يحصل عليها شخص واحد، وقيمة الجائزة عشرة آلاف يوان

الجائزة الثانية: يحصل عليها شخصان، وقيمة الجائزة خمسة آلاف يوان

الجائزة الثالثة: يحصل عليها ثلاثة أشخاص، وقيمة الجائزة ألفا يوان

مجموعة مقاطع الفيديو القصيرة

الجائزة الأولى: يحصل عليها شخص واحد، وقيمة الجائزة عشرة آلاف يوان

الجائزة الثانية: يحصل عليها شخصان، وقيمة الجائزة خمسة آلاف يوان

الجائزة الثالثة: يحصل عليها ثلاثة أشخاص، وقيمة الجائزة ألفا يوان

مجموعة الصور

الجائزة الأولى: يحصل عليها شخص واحد، وقيمة الجائزة عشرة آلاف يوان

الجائزة الثانية: يحصل عليها شخصان، وقيمة الجائزة خمسة آلاف يوان

الجائزة الثالثة: يحصل عليها ثلاثة أشخاص، وقيمة الجائزة ألفا يوان

بالإضافة إلى اثنتي عشرة جائزة تشجيعية (يحصل عليها المتسابقون من فرق الفيديو والصور بشكل مشترك)، وقيمة الجائزة ألف يوان

جائزة التنظيم: يحصل عليها خمسة منظمين، وقيمة الجائزة ألفا يوان

ثالثا، متطلبات الأعمال

الفيديو:

1.    أن تكون الفكرة الرئيسية واضحة، ولها جاذبية فنية شديدة.

2.    نمط الفيديو غير محدود، فيمكن تسجيل الفيديو بشكل أفقي أو عمودي.

3.    أن يكون وقت مقاطع الفيديو المتناهية القصر من نصف دقيقة إلى دقيقة واحدة، ووقت مقاطع الفيديو القصيرة من دقيقة إلى خمس دقائق.

4.    تنسيق الفيديو هو MP4، ويفضل أن تكون نسبة العرض إلى الارتفاع 16: 9 أو 16:9، وحجم الملف لا يتجاوز 400 ميغابايت، وأن تكون الشاشة خالية من أي شعارات على الزوايا أو شعار محطة التلفزيون أو أي علامات مائية أو أي شعارات أخرى.

الصور (مجموعة الصور):

1.    أن تكون الفكرة الرئيسية للصورة واضحة، بدون شعارات على الزوايا أو شعار محطة التلفزيون أو أي علامات مائية أو أي شعارات أخرى، يوصى بالتصوير بشكل أفقي.

2.    لا يسمح باستخدام التوليف الحاسوبي لمعالجة الصور، لكن يمكن استخدام البرامج المعنية لضبط حجم الصورة ولونها.

3.    دقة الصور لا تقل عن 300 ديسيبل متوحد الخواص.

4.    تقتصر كل مجموعة من أعمال الصور على ست صور.

متطلبات أخرى:

1.    يجب أن تكون الأعمال إيجابية، ولا تشتمل على مواد إباحية أو عنف أو تمييز ديني أو عنصري، إلخ. لا يسمح بتضمين الإعلانات.

2.    يجب أن تحتوي أعمال الفيديو على ترجمات مطبوعة باللغة الصينية أو الأجنبية (الإنجليزية أو الفرنسية أو العربية، كما هو موضح أدناه)، وستعطى الأولوية للترجمات الثنائية اللغة. يجب تقديم الأعمال المصورة باللغة الصينية أو الأجنبية مع وصف الأعمال.

رابعا، كيفية المشاركة

1.    يرسل المتسابقون مقاطع الفيديو والصور إلى البريد الإلكتروني الخاص بالمسابقة contacts@chinafrica.cn، يجب أن يكون عنوان البريد الإلكتروني بهذه الصيغة "البلد- اسم المؤلف- اسم العمل".

2.    يمكن للمشاركين أيضا استخدام أقراص التخزين السحابية وإخطار الجهة المنظمة بالرابط وكلمة المرور عن طريق البريد الإلكتروني. يوصى باستخدام قرص Baidu السحابي في الصين، وGoogle Drive خارج الصين.

3.    بعد الإطلاق الرسمي للمسابقة، يرجى من المشاركين الانتباه بنشاط إلى قنوات التسليم الأخرى للأعمال المشاركة في المسابقة، والمشاركة بنشاط.

خامسا، بيان حق النشر والتأليف

يجب أن تكون الأعمال المقدمة أعمال من إبداع المشاركين أنفسهم ولها حقوق نشر كاملة.

في حالة وجود نزاعات ناجمة عن حقوق النشر والعلامات التجارية والسمعة وأي حقوق ومصالح مشروعة أخرى للعمل، يتحمل المشارك العواقب والخسائر الناشئة عن ذلك.

تعود حقوق النشر والعرض والطباعة والتوزيع للأعمال إلى اللجنة المنظمة للمسابقة، يحق للمنظم والوحدات المعنية ترويج وعرض الأعمال. عند استخدام الأعمال المقدمة، ستشير الجهة المنظمة إلى اسم المؤلف والمعلومات الأخرى المعنية. عندما يرسل المشاركون الأعمال، فإنهم يوافقون على نقل حقوق الملكية الفكرية لأعمالهم (باستثناء حق التأليف) إلى الجهة المنظمة.

يعود حق التفسير النهائي لهذه المسابقة إلى المجموعة الصينية للإعلام الدولي.

سادسا، قواعد التقييم

تحدد الأعمال الفائزة في المسابقة النهائية بملاحظات لجنة خبراء الاستعراض وبنتائج التصويت على الإنترنت. وتتألف لجنة خبراء الاستعراض من مستضيفي المسابقة وكبار المحترفين والخبراء والأكاديميين.

سابعا، طريقة الاستشارة

رقم الهاتف الاستشاري: 010-6899 6356 

البريد الإلكتروني الاستشاري: contacts@chinafrica.cn