ثقافة وفن < الرئيسية

اندماج الفن مع بناء الريف الصيني

: مشاركة
2022-05-07 14:45:00 الصين اليوم:Source هو ون ون:Author

في العامين الماضيين، اتجه المزيد من الفنانين الحضريين إلى المناطق الريفية لاستلهام إبداعاتهم الفنية من الحقول الشاسعة، وفي نفس الوقت، دمجوا فهمهم وتفكيرهم المتعلق بالقرى الريفية في أعمالهم الفنية. هؤلاء الفنانون لا يحفزون استكشاف الموارد الثقافية الريفية عن طريق الفن والإبداع فحسب، وإنما أيضا يضخون حيوية لتطوير الفن المعاصر، ويفتحون آفاقا جديدة للفن المعاصر.

مختبر الابتكار الفني

 منذ بداية القرن الجديد، تبنت الصين إستراتيجيتي "بناء الريف الجديد" و"نهضة الأرياف"، فأصبح "بناء الريف" و"البناء الفني للريف" محور تركيز بعض المهندسين المعماريين، للعمل على دمج العناصر التقليدية والبسيطة مع جمال الفن الحديث في القرى. من ناحية، يعملون على تفادي التقليد الأعمى لشكل المدينة المتمثل في البنايات الخرسانية الحديثة، وتضمين المساحة الفنية الجديدة للثقافة والتقاليد والخصائص المحلية في مواصفات البناء والمقاييس والمواد؛ ومن ناحية أخرى، يسعى المصممون للتمسك بمفهوم "تحويل الماضي إلى حاضر" وإدخال لغة فنية حديثة متجذرة في التقاليد خلال بناء الريف الصيني.

شيوي لانغ مهندس معماري شاب شارك في بناء الريف في وقت مبكر في مدينة تشنغدو، وقد فاز بجوائز معمارية كثيرة داخل الصين وخارجها، وشارك في الكثير من المعارض المعمارية والفنية. يتمحور مفهوم بناء الريف للمهندس شيوي لانغ حول تحديث تقنية صنع التراب المدكوك. في عام 2017، أسس شيوي لانغ جمعية تعاونية في تشنغدو تشتكمل على إستوديو فني، واتجاه الإستوديو لديه واضح- التركيز على بحث وتطبيق التكنولوجيا الحديثة في البناء الريفي والعمارة الريفية.

يعود تاريخ بناء المنازل باستخدام التراب المدكوك في الصين إلى فترة أسرة شانغ (القرن 16-11 ق.م). وتبيّن الأبحاث الأثرية أن أسلافنا أتقنوا مهارة استخدام التراب المدكوك لبناء المنازل منذ أربعة أو خمسة آلاف عام. يتميز الجدار القديم المصنوع من التراب المدكوك بالمواد المحلية وعملية التصنيع البسيطة والتكلفة المنخفضة وحماية البيئة، وقد تم استخدام هذه الطريقة بنجاح في بناء أسوار المدن والقصور والحصون والأضرحة، إلخ. ولكن، مع التحديث والتحول الحضري، تخلى القرويون تدريجيا عن مواد البناء التقليدية هذه، التي تمثل الريف الصيني حقا، ويواجه التراب المدكوك خطر الاندثار.

أنشأ شيوي لانغ وفريقه "مختبرا للابتكار في الهندسة المعمارية والفنون" في حديقة أطلال قمين تشيونغياو للخزف، والتي تبعد أكثر من ستين كيلومترا عن مدينة تشنغدو. قال شيوي لانغ: "أطلقنا على هذه المساحة التابعة لإستوديو ختساوشه اسم المختبر، وأحد أسباب ذلك هو أنه تم بناؤها باستخدام التراب المدكوك، وهو ليست مادة بناء حديثة، لكننا نريد جعل هذه المساحة تلبي طلبات الاستخدام في العصر الحديث، أي أن تكون البنايات فيها آمنة ومريحة ومتوافقة مع المرافق الحديثة والطبيعة وتساعد في حماية البيئة. لذلك، فإن أعمال البناء والبحث لها طبيعة تجريبية معينة."

نظرا لأن الخواص الميكانيكية للتربة تتغير باستمرار، فمن المستحيل تطبيق الحسابات الهيكلية مباشرة، لذلك لا يمكن لجميع عمليات البناء الاعتماد إلا على البيانات التجريبية. دعا فريق شيوي لانغ فريق أبحاث التراب المدكوك التابع للجامعة الصينية في هونغ كونغ إلى تشنغدو لتقديم أحدث نتائج البحث العلمي، والدعم التقني الكامل من قبل الحرفيين الذين يصنعون التراب المدكوك. من أجل تطبيق التقنية الجديدة، تكون رسومات المختبر للابتكار في الهندسة المعمارية والفنون مفصلة، ويتم إكمال جميع التقنيات عن طريق النمذجة. تعاون المهندسون المعماريون في إستوديو ختساوشه مع الفنانين وفرق البحث العلمي في هدم البنايات القديمة وحفر الأساس وصب القواعد وتدريب صانعي التراب المدكوك وتجربته وتحسين العمليات، إلخ، حتى اكتملت عملية البناء أخيرا.

قال شيوي لانغ إن الشيء الأكثر أهمية هو الأشخاص الذين شاركوا في بناء المختبر، سواء الذين شاركوا في عمليات البحث أو التصميم أو البناء، فقد اكتسبوا خبرات حقيقية مفيدة في استخدام التراب المدكوك الجديد في إنشاء البنايات والبناء الريفي الحديث.

مستقبل أوسع

للريف عادات وثقافات مختلفة عن المدينة، ويحتفظ بالمهارات الحرفية للتراث الثقافي القديم غير المادي، والتي يمكن للفنانين إبداع الأعمال الفنية فيها. اكتسبت الحرفية البارعة لوارثي التراث الثقافي غير المادي معنى جديدا في الأفكار الفنية المبتكرة، فهي لا تسجل الحياة الماضية فحسب، وإنما أيضا تُظهر الإمكانيات غير المحدودة التي جلبها إحياء التراث الثقافي غير المادي.

من الأمثلة على ذلك، قمين مينغيويه القديم في قرية مينغيويه، الذي يرجع تاريخه إلى فترة أسرتي سوي (581- 618) وتانغ (618- 907)، وهو " قمين تشيونغياو الحي"، لا يزال يعمل في مقاطعة سيتشوان، لقد حُفظت فيه مهارات صنع الخزف في أسرة تانغ. انهار قمين مينغيويه في زلزال ونتشوان في مايو عام 2008، وتوقف عن العمل. قررت حكومة محافظة بوجيانغ ترميم هذا القمين للمحافظة على التراث الثقافي. في مايو عام 2014، تم ترميم قمين مينغيويه وفتحه للجمهور. بعد ذلك، اُفتتحت قرية مينغيويه الدولية للخزف، التي تم بنائها على أساس قمين مينغيويه القديم، في يونيو عام 2014. تسعي قرية مينغيويه الدولية للخزف إلى إحياء خزف سيتشوان وتطويره اعتمادا على قمين مينغيويه.

في ديسمبر عام 2014، زار لي تشينغ، نائب مدير لجنة الخزف التابعة لجمعية فناني سيتشوان، قرية مينغيويه الدولية للخزف، وقرر البقاء فيها بعد رؤية خطة تنمية القرية. في يناير عام 2015، وقّع لي تشينغ عقدا لإقامة إستوديو "قمين شوشان" في قرية مينغيويه الدولية للخزف، حيث قام باستعراض تاريخ صنع الخزف التقليدي المحلي وترتيبه، وبزيارة المواقع للاستكشاف واستطلاع الحقائق التاريخية، ثم طرح مفهوم "اندماج الثقافة الزراعية مع فن الخزف". كما نظم لي تشينغ دورات تدريبية في مجال الرعاية الاجتماعية لتدريب القرويين المحليين وتوريث ثقافة الخزف في القرية وتطوير الصناعات في قرية مينغيويه الدولية للخزف. إن مشاركة القرويين في نهضة الخزف في القرية، تعني تغيرا في أصحاب الأعمال الفنية المبتكرة، وإمكانيات الابتكار أكثر تنوعا. في عام 2018، عرض القرويون، الذين دربهم لي تشينغ، أعمالهم الخزفية، في سيول بجمهورية كوريا الجنوبية، وقد حرص الأصدقاء الكوريون على اقتنائها.

بعد مرور سبع سنوات على إقامة لي تشينغ في قرية مينغيويه الدولية للخزف، أطلق سلسلة من الأعمال الفنية، مثل "كأس مينغيويه" و"الخزف الأزرق في مينغيويه" و"خزف شوشان". كما تعاون لي تشينغ مع كلية الحرف اليدوية التابعة لأكاديمية سيتشوان للفنون الجميلة ومعهد جينغدتشن للسيراميك لإنشاء قاعدة تدريب للتعليم والتوظيف، وتعاون مع الجمعية التعاونية للسياحة الريفية بقرية مينغيويه لتأسيس مركز تدريب من أجل حث القرويين على إنشاء ثلاثة مشروعات تجريبية لفن الخزف. علاوة على ذلك، أنشأ لي تشينغ نظام "الصناعة- الجامعة- البحث" التابع لقرية مينغيويه بالتعاون مع جامعات ومؤسسات وقرويين، من أجل تبادل المعارف والمهارات من الأنظمة المختلفة، لتشكيل طريقة جديدة للتوارث والتنمية في القرية وتوفير مستقبل أوسع للفن الريفي.

من الإقامة المؤقتة في القرية إلى الاستقرار فيها

مشروع دعوة الفنانين للإقامة في القرية مؤقتا هو مشروع شائع في أنحاء العالم، يسعي إلى جذب الانتباه إلى القضايا العامة عبر الإبداع الفني. تحت تأثير هذا المشروع، ظهر في الصين مشروع دعوة الفنانين للإقامة المؤقتة في القرى الصينية، غالبا ما يتم بالتعاون بين الفنانين الصينيين والأجانب. على سبيل المثال، في بلدة بايلو بمدينة بنغتشو في مقاطعة سيتشوان، نفذت حكومة البلدة في عام 2013 "خطة دعوة الفنانين إلى القرى"، حيث أقام فنانان فرنسيان وفنانان صينيان لمدة شهر. وفقا لموضوع المشروع وحجمه، تتراوح مدة الإقامة من عدة أيام إلى عدة أشهر، تنعكس خلالها القيم العامة والقيم التجارية للقرية. بعد مغادرة الفنانين، يتم إزالة أعمالهم الفنية أو الاحتفاظ بها كفن عام. كثيرا ما يسأل الناس: "ماذا سيبقي في القرية بعد مغادرة الفنانين؟" من منظور الفعالية من حيث التكلفة، من الأفضل تطوير القرية لجذب الفنانين للاستقرار فيها بدلا من دفع الأموال الكثيرة لدعوتهم للبقاء فيها. لا شك أن قرية مينغيويه هي مكان مثالي لجذب الفنانين للاستقرار فيها.

منذ عام 2015، أقامت نينغ يوان في قرية مينغيويه لتكون "قروية جديدة" مثل لي تشينغ. في البداية، قامت نينغ يوان بإعادة بناء الساحة القديمة لمنزلها لتحويلها إلى ورشة للصباغة بالنباتات. منذ ذلك الحين، خططت نينغ يوان مع زملائها الفنانين لبناء مكان أكبر للمعيشة في قرية مينغيويه. بعد خمس سنوات من التصميم والبناء، افتتحت المكان الذي يحمل اسم "مينغيويه يوانجيا" في عام 2021، تبلغ مساحة "مينغيويه يوانجيا" 5ر13 مو (الهكتار يساوي 15 مو)، وتوجد فيه مطاعم وورشة الصباغة بالنباتات وحقول ومعارض ومتاجر للملابس ونُزل ومكتبات، إلخ. لقد شهدت نينغ يوان العديد من الأصدقاء يأتون إلى قرية مينغيويه لتحقيق إبداعهم وأفكارهم، وفتحوا فيها الأنزال والمقاهي والإستوديوهات والمساحات الإبداعية، مما شكّل مجتمعا يندمج فيه القرويون الجدد مع القرويين القدامى. قالت نينغ يوان: "حاليا، الناس في القرية يعرفون بعضهم البعض، ويبدو الأمر كما لو أن الأشخاص الذين جاءوا إليها قد جاؤوا إلى هنا لبناء مجتمع مشترك."

بحلول عام 2021، استقر أكثر من مائة من الخزافين والفنانين والمصممين في قرية مينغيويه ليصبحوا قرويين جددا. أصبحت عناصر التراث الثقافي غير المادي مثل صنع الخزف ونحت الأختام ومهارة الصباغة بالنباتات وعناصر الفن الريفي إلهاما للقرويين الجدد، وقد عززت تجربة الإقامة في الريف الطبيعة التفاعلية للفن وجلبت اتجاهات جديدة في علم الجمال. بالإضافة إلى ذلك، يتعاون الفنانون مع القرويين في التوجيه الإبداعي والاستكشاف. الريف الصيني يقدم إمكانيات اندماج الفن مع الحياة العادية.

--

هو ون ون، صحفية في مجلة ((ثقافة تيانفو)).

 

 

©China Today. All Rights Reserved.

24 Baiwanzhuang Road, Beijing, China. 100037

京ICP备10041721号-4