معنى "تساي لي" بالصينية، وفقا للترجمة الحرفية، هو "هدايا الخطوبة" التي يقدمها الشاب للفتاة التي يريد أن يتزوجها. في الحقيقة، كلمة "هدايا" هنا لا تعكس بدقة جوهر هذه الممارسة القديمة في ثقافة الزواج عند الصينيين، كما في ثقافات مجتمعات أخرى حول العالم، ذلك أن الهدية هي شيء يُمنح عن طيب خاطر لشخص ما دون مقابل.

في السادس والعشرين من يونيو عام 2022، وخلال قمة مجموعة الدول السبع التي عُقدت في قلعة إلماو بمقاطعة بافاريا في جنوبي ألمانيا، قال الرئيس الأمريكي جو بايدن: "بشكل جماعي، نهدف إلى تدبير ما يقرب من 600 مليار دولار أمريكي من مجموعة السبع بحلول عام 2027."

في عام 1997، كُلفت بترجمة "القانون الأساسي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة" إلى اللغة العربية.

ما يسمى بسياسة أو إستراتيجية "صفر كوفيد"، يقصد بها مكافحة الجائحة على مرحلتين؛ الأولى هي مرحلة الكبح التي يتم فيها القضاء على الفيروس في مكان ظهوره باستخدام تدابير صحية عامة صارمة، والثانية هي مرحلة الاحتواء المستدام، حيث تُستأنف الأنشطة الاقتصادية والاجتماعية العادية وتُطَبق تدابير الصحة العامة لاحتواء ما قد يظهر من تفشيات جديدة قبل أن تنتشر على نطاق واسع.

عبر أثير الإذاعة، قالت مذيعة نشرة أخبار السابعة صباحا يوم الثلاثاء الثامن من شهر مارس سنة ألفين واثنتين وعشرين، إن المفوضة السامية لحقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة ميشيل باشليت أعلنت أنها ستقوم بزيارة إلى الصين في شهر مايو 2022 (الشهر الجاري).

رقمان، أو بالأحرى نسبتان مئويتان، توقفت عندهما وسائل الإعلام بمجرد إعلانهما في بكين يوم السبت الموافق الخامس من شهر مارس سنة 2022، ضمن تقرير عمل الحكومة الصينية الذي قدمه رئيس مجلس الدولة الصيني لي كه تشيانغ أمام الدورة الخامسة للمجلس الوطني الـثالث عشر لنواب الشعب الصيني.

مازالت صورة زميلي، متحدي الإعاقة، في مدرستي الابتدائية ماثلة في ذهني. كان يعاني من إعاقة في الساق ويمشي بمساعدة عكاز، ولكنه كان يصر بشدة على مشاركة الآخرين في لعب كرة القدم بفناء المدرسة أو بالساحات الخالية المجاورة، من دون أن تشعر بأنه يفتقر إلى القدرة على مجاراة الآخرين.

على مدى أسبوع تقريبا في شهر يناير 2022، تحولت ووشي، وهي مدينة هادئة في مقاطعة جيانغسو بشرقي الصين، إلى قبلة لوسائل الإعلام العالمية والمحللين السياسيين والاقتصاديين.

في مقابلة مع القناة العربية لشبكة تلفزيون الصين الدولية، المعروفة اختصارا باسم (CGTN)، طُلِب مني التعليق على الكتاب الأبيض الذي أصدره مكتب الإعلام لمجلس الدولة الصينية في الرابع من شهر ديسمبر سنة 2021 تحت عنوان ((الصين.. الديمقراطية الفاعلة)).

في الأول من سبتمبر 2021، نشرت صحيفة ((الشرق الأوسط)) التي تصدر باللغة العربية في العاصمة البريطانية لندن، مقالة للدكتور عبد المنعم سعيد، المفكر المصري المعروف ورئيس مجلس إدارة صحيفة ((المصري اليوم)) المصرية ورئيس مجلس الإدارة ومدير المركز الإقليمي للدراسات الإستراتيجية بالقاهرة، بعنوان "محاولة في فهم الصين"، بدأها الدكتور سعيد بالقول: "الصين لُغز كبير صعبُ الفهم والحل..".

في السادس والعشرين من سبتمبر 2021، أصدر مكتب الإعلام بمجلس الدولة الصيني كتابا أبيض حول التطور السكاني في منطقة شينجيانغ الويغورية الذاتية الحكم، الواقعة في شمال غربي الصين.

يحتفل الصينيون في هذا الشهر، أكتوبر 2021، بالذكرى السنوية الثانية والسبعين لتأسيس جمهورية الصين الشعبية، التي يشار إليها في الأدبيات السياسية الصينية المعاصرة بـ"الصين الجديدة".

كانت لافتةً التصريحاتُ التي أدلى بها سفير الصين لدى فرنسا لو شا يه خلال مقابلة مع صحيفة ((لوبينيون)) الفرنسية، والتي قال فيها إنه فخور بلقب "المحارب الذئب" وإنه عازم على الوقوف في طريق "الكلاب المسعورة" التي تهاجم الصين.

في الثاني عشر من مايو 2021، نشرت صحيفة ((ساوث تشينا مورننغ بوست "scmp")) التي تصدر باللغة الإنجليزية في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة مقالة بعنوان "ثلاث حقائق يجب أن يفهمها الغرب عن الصين".